09-15-2015

雖然我對藝術一竅不通、英文程度算普通,去年也憑著一股樂天的蠻勁參加了 Sheldon 美術館導覽員訓練,以期有一日能成為獨當一面的導覽員。

美術館每年八、九月期間會有一段每週兩次共計八週的密集訓練,通常經歷這樣密集的訓練後,新加入的菜鳥也就差不多可以畢業,等通過考核後,就成為正式的導覽員。

去年訓練結束後, Erin 及 Barbara 體諒我是一個外國人,英文程度有限;在 Sheldon 之前又從未受過藝術訓練;他們對我相當寬容,並不催著我成為正式導覽員。我雖曾經試過為孩子做過幾次導覽,但旁邊都有 Barbara 在一旁陪著,我並未做好獨立的心理準備。 見 《 美術館導覽實習經驗 》及《我的第一次導覽》。

於是我便放任自己悠忽著,不去訂定畢業的時間表。

事實上,為孩子們做導覽並不困難,只要查清楚資料,寫好稿子背起來就好了;難在於如何讓孩子們積極地參加互動。以我前幾次的經驗是,導覽中時常有冷場;同時我又怕萬一有突發狀況,以我的英文程度無法解決該怎麼辦?想到這些,我便緊張得不敢再往下一步跨進。

今年是我第二年參加訓練。做事一向有計畫的蘇小妹問我:「等訓練結束後,妳是否要訂定成為正式導覽員的步驟及時間表?」為甚麼非得要訂定時間表?輕輕鬆鬆不可以嗎?

蘇小妹毫不放鬆地繼續說:「不是要逼妳馬上去通過考核,但是妳應該要擬定計畫,一步步朝向計畫前進。妳總不希望Sheldon 的人認為:『妳是個做事隨便、不認真又沒有計畫的人。』吧?這樣妳怎麼對得起介紹妳進來的 Chris 以及認真教妳的 Barbara?」他笑一笑又打趣說:「妳也不希望讓人說台灣人做事亂來吧?」可惡!孰可忍,孰不可忍?被人這樣激,我豈能忍辱當作沒這回事?

只能抱著為國捐軀也在所不辭的精神,硬著頭皮訂定考核時間表,告訴 Erin 我準備參加考核,又拜託 Barbara 陪我多實習幾次。

我告訴蘇小妹,我最擔心的是在互動過程尷尬,孩子們常常搞不懂我要表達甚麼,每當遇到這樣的情形我就會更加緊張,更不知道該怎麼辦,這是一個惡性循環。

有多年教書經驗的蘇小妹告訴我,英文程度並不是最重要的關鍵,有時候是看我如何應對,只要掌握幾個技巧,搭配手勢,再加上自信心,我自然可以輕鬆掌握全局。

接下來,我寫好稿子,告訴蘇小妹我想達到的效果,讓蘇小妹幫我修改、潤飾。蘇小妹又提議要我帶他到 Sheldon 走,當場像是表演劇本般地表演了一回。御用劇場指導又教我何時該用堅定的語氣來吸引孩子們注意,又若是沒人反應時我該如何收尾等等。

Erin 安排我在這季度開始的第一天,也就是今天 9月 15日,為孩子們導覽 (幹嘛排在第一天?讓我多拖個幾天不是很好嗎?),我只得趕著鴨子上架了。

幾天前我就一直掛心著這件事,昨晚更是背了一個晚上的稿子。

等早上提早到了 Sheldon,我也是精神緊繃地著背小抄,沒心思和人說話。

這次導覽,我預計要介紹 7 座雕像。等孩子來了,我便跟 Barbara 打個眼色,一起帶著孩子們出發。

導覽中我又是比手畫腳,又是適當地拉孩子加入我要表演的動作中;雖然曾經發生孩子們回答我的問題但我聽不懂答案的情形,我卻以反問其他孩子:「你們對他表達的意見有沒有甚麼看法呢?」來簡單化解這個危機。

這期間,孩子們也踴躍發言,踴躍到我必須說:「先讓我把話說完。」還必須規定他們一分鐘不能說話。同時我也多了自信,在孩子們回答內容與我問的問題不相干時,勇敢地說:「你的意見很好,不過我們現在討論的主題不是這座雕像看起來像甚麼,而是為什麼要把它擺在這裡。」

我快樂地感覺到,在這四十五分鐘的導覽過程,我與孩子們營造了一個討論藝術的氛圍,他們七嘴八舌地表達充滿想像力的想法,讓我聽了忍俊不住。我太過興奮地投入與孩子們互動,竟完全忘記站在不遠處 Barbara 的存在,一丁點想求救的念頭都沒有。

等到導覽結束,把孩子們送上學校巴士後,我才愉快地望向 Barbara。

她告訴我:「妳表現得真好。我想,妳已經畢業了。從現在開始,妳不需要再依賴任何人了。」意思是我可以出師了嗎?從師父的嘴裡聽見這番話,我真是感動得快要哭了。

Barbara 又和我一起去找 Erin,Barbara 驕傲地對 Erin 說:「今天有一個新星誕生了。」哇!這也太誇張了啦。

Erin 悠哉地對我說:「我剛剛去看過妳們導覽的情形。妳沒有甚麼問題,已經通過考核了。」咦?甚麼時候來的?我沒想到今天會考核啊!還有,我通過考核了?這也太簡單了吧?那我當初緊張得要命又是為了甚麼?!

PS. 離開 Sheldon,我想早點和蘇小妹分享我的心情,一路跑著進了蘇小妹的辦公室。我還來不及講話,他一見到我衝進門的樣子,便開懷地笑了,說:「耶!恭喜妳!」(蘇小妹說,這是他第一次看到我這麼開心。)

今天介紹的七座雕像。

7668734502_a498d22d10_b.jpg 

Fallen Dreamer                              Photo by Lincoln Public Art. 

Daimaru.jpg 

Daimaru XV                                             Photo by Lincoln Public Art. 

Fragment XO.jpg 

Fragment X-O                      Photo by Lincoln Public Art. 

2014-09-010 

Floating Figure

2014-09-011 

Pieta

Sandy in defined Space 

Sandy : in Defined Space        Photo by Lincoln Public Art. 

51b23e987c4bf.preview-620

Blue Face                                                                  Photo by Janoralstar.com

創作者介紹
創作者 茄子 的頭像
茄子

茄子

茄子 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • Nancy
  • 好棒!為你感到開心^_^, 藝術創作有導覽員解說後,更有感受,也會記憶深刻,繼續加油!祝福妳跟家人平安健康美滿Y(^_^)Y
  • 親愛的 Nancy,謝謝妳!很希望能有機會為妳做個人導覽喔!Wish you the best !

    茄子 於 2015/10/06 21:16 回覆